THỜI THƠ ẤU MACXIM GORKI

     

This will never be a civilized country until we expend more money for books than we vị for chewing gum.

Bạn đang xem: Thời thơ ấu macxim gorki

Elbert Hubbard


*

*
Xem phía dẫn
Link download:
*
ePub
*
Mobi/PRC A4A5A6 - xem tin tức ebook
ần cửa ngõ sổ, vào một gian chống chật thon thả tranh buổi tối tranh sáng, cha tôi mặc xống áo trắng toát nằm ở sàn. Thân hình bố tôi dài lạ thường, ngón chân xòe ra nom cực kỳ kỳ quái; hai bàn tay dịu dàng đặt yên trên ngực, tuy thế ngón tay thì teo quắp. Nhị đồng xu đen tròn bởi đồng trùm kín cặp mắt vui tươi của ba tôi: khuôn mặt vẫn nhân từ nay tối sầm lại. Hai hàm răng nhe ra làm tôi hại hãi. Bà mẹ tôi mặc cái váy đỏ, cái áo hở ngực, quỳ kề bên và lấy chiếc lược đen, nhưng tôi vẫn thích dùng làm cứa vỏ dưa hấu, chải mái tóc dài và mềm mại và mượt mà của cha tôi trường đoản cú phía trán ra sau gáy. Mẹ tôi nói liên tục, giọng trầm trầm khàn khàn. Cặp đôi mắt xám của bà mẹ tôi sưng húp với như tung ra thành đông đảo giọt nước mắt bự chảy ròng rã ròng. Bà tôi giữ rước tay tôi. Bà tôi người béo tròn có chiếc đầu lớn, cặp mắt vô cùng to và chiếc mũi xôm xốp nom rất bi hùng cười; bà tôi mang toàn đồ black trông mềm dịu đến hay. Bà tôi cũng khóc, giờ khóc nức nở kỳ lạ lùng, trầm bổng dường như hòa theo hầu hết lời than vãn của mẹ tôi. Body toàn thân run run, bà tôi kéo tôi với đẩy lại ngay gần chỗ bố tôi. Tuy thế tôi cưỡng lại cùng nấp sau sống lưng bà; tôi vừa sốt ruột vừa lúng túng. Chưa khi nào tôi trông thấy bạn lớn khóc cùng tôi chẳng sao hiểu được hầu như lời bà tôi nói đi nhắc lại:
-Cháu tự biệt tía cháu đi, không khi nào cháu được thấy cha cháu nữa đâu, tội nghiệp, tía cháu chết sớm quá, không hẳn lúc... Tôi bị bé nặng, vừa new dậy. Trong khi tôi ốm
-bố tôi nô đùa với tôi khôn cùng vui vẻ, kế tiếp bỗng nhiên ba tôi trở thành đâu mất, cùng bà ngoại tôi, con người kỳ kỳ lạ ấy, đã thay thế sửa chữa bố tôi.
-Bà đi tự đâu cho thế?
-Tôi hỏi bà tôi. Bà đáp:
-Từ phía trên, tự Nijni đến.
Bà ko đi bộ, cơ mà đi tàu thủy đến! bạn ta ko thể đi dạo trên phương diện nước được, ông mãnh ạ! Câu trả lời đó thật là bi thiết cười và cạnh tranh hiểu. Làm việc trên công ty này chỉ gồm mấy bạn Ba-tư rậm râu cùng tóc nhuộm; còn ở dưới hầm nhà thì có một ông lão da vàng tín đồ Kanmưc làm nghề buôn bán da cừu. Từ bỏ trên rất có thể cưỡi tay vịn bậc thang trượt xuống, hoặc nếu tất cả ngã thì lộn phèo ở ước thang,
-điều kia tôi biết siêu rõ. Nhưng mà sao lại có chuyện đi trên mặt nước kia chứ? tất cả câu chuyện của bà tôi hầu hết vô lý, các lầm lẫn một biện pháp ngộ nghĩnh.
-bà tôi vừa nói vừa cười. Giờ đồng hồ bà tôi nói vô cùng dịu dàng, vui vẻ và trầm bổng. Tức thì từ ngày đầu tiên tôi sẽ thân với bà tôi, và ngay lúc này tôi có muốn bà tôi mau mau đưa tôi rời ra khỏi căn chống này. Tiếng khóc than và kêu gào của chị em tôi làm tôi nôn nao và gây đến tôi một cảm hứng lo âu mới. Lần thứ nhất tôi trông thấy bà bầu tôi như thế. Bà bầu tôi vốn siêu nghiêm nghị, không nhiều nói, tín đồ sạch sẽ, gọn gàng và to khủng như một bé ngựa, bà mẹ tôi bao gồm thân hình rắn vững chắc và song cánh tay hết sức khỏe. Núm mà hiện giờ không gọi sao khắp người chị em tôi gần như sưng phồng lên nom đến khó coi, đầu tóc rối bù, áo xống tơi tả. Mớ tóc thường vẫn vấn gọn trên đầu như một chiếc mũ lớn vàng óng thì ni xổ xuống một bên vai trần, xõa xuống mặt, còn nửa tê tết thành bím thì cứ thời gian la thời điểm lắc va vào khuôn mặt ngủ say của tía tôi. Tôi đứng trong phòng vẫn lâu, nhưng mẹ tôi không còn nhìn tôi; cùng vẫn vừa chải đầu cho tía tôi vừa rên sướng nức nở. Mấy bạn mujich khoác toàn đồ black và một tên cảnh sát ló nguồn vào cửa phòng. Tên cảnh sát quát tháo, giọng giận dữ:
-Thu dọn cấp tốc lên! chiếc khăn san màu đen che hành lang cửa số phồng lên như một cánh buồm. Tôi hốt nhiên nhớ cho tới một hôm cha tôi dẫn tôi đi bơi thuyền buồm. Hốt nhiên một tiếng sấm nổ vang. Bố tôi cười, kẹp chặt tôi vào nhị đầu gối cùng kêu:
-Không sao cả, chớ sợ, Luc ạ! Đột nhiên bà bầu tôi nặng nề hà đứng lên, rồi lại khuỵu xuống, ngã vật ra; tóc xõa tung ra cả sàn. Khuôn phương diện trắng trẻo, mờ lệ tái xanh đi cùng cũng nhe răng ra như tía tôi, mẹ tôi nói, giọng tởm sợ:
-Bà con thân mến, chớ sợ, cứ nhằm mặc chúng tôi, bà con hãy đi đi, Lạy Chúa tôi! chưa hẳn dịch tả đâu, con cháu nó sắp đến ở cữ đấy. Xin bà nhỏ hãy làm phúc có tác dụng đức cho! Tôi nấp sau đó 1 góc tối, sau cái cỗ áo và nhìn người mẹ tôi lăn lộn bên trên sàn rên siết cùng nghiến răng ken két. Bà tôi lê vòng quanh, đựng giọng dịu dàng và vui lòng nói:
-Nhân danh thân phụ và Con! Variusa nhỏ hãy cố chăm chỉ một tí!... Lạy Đức bà mẹ Rất Thánh bảo hộ chúng con...
Tôi sợ quá. Mẹ tôi với bà tôi trườn lê trên sàn ngay lân cận bố tôi, đụng cả vào người bố tôi cùng rên rỉ, gào thét, còn bố tôi vẫn nằm yên ổn không động bít và trong khi đang mỉm cười gằn. Cảnh lồng lộn bên trên sàn ấy Tức Alêcxây, biện pháp gọi tắt thân mật. Tức Vacvara, bí quyết gọi thân mật. Kéo dãn dài khá lâu. Mấy lần chị em tôi gượng gạo đứng dậy, nhưng lại lại vấp ngã quỵ xuống. Bà tôi lăn thoát ra khỏi phòng giống hệt như một quả bóng phệ màu black và mượt nhũn. Tiếp đến đột nhiên trong trơn tối tất cả tiếng trẻ con khóc thét lên.

Xem thêm: Truyện Cửu Chuyển Âm Dương Quyết Full, Cửu Chuyển Âm Dương Quyết


-Con trai rồi! cùng bà châm một ngọn nến. Tiếp đến chắc tôi ngủ thiếp đi ở ngóc ngách nhà cửa nên không nhớ gì nữa. Tuyệt hảo thứ hai còn ghi lại trong trí nhớ tôi là một trong những ngày mưa, tại một góc nghĩa trang hoang vắng. Tôi đứng tại một gò đất trơn, bẩn nháp và nhìn xuống loại huyệt trong số đó người ta vừa hạ cỗ ván bố tôi xuống. Mặt đáy huyệt có tương đối nhiều nước và gồm cả ếch nhái nữa; hai con đã leo lên được loại nắp cỗ ván màu vàng. Đứng sát bên huyệt gồm tôi, bà tôi, tên công an quần áo ướt sũng và hai người mujich vẻ khía cạnh bực tức, tay gắng xẻng. Các hạt mưa ấm và li ti như phần đa hạt thủy tinh bé dại rắc lên toàn bộ mọi người.
-Tên công an vừa chỉ thị vừa quăng quật đi. Bà tôi khóc òa lên, đậy mặt vào một góc khăn vuông. Hai bạn mujich gò sườn lưng trên chiếc xẻng bước đầu vội vã hất khu đất vào huyệt, nước bên dưới huyệt kêu lõm bõm. Hai bé nhái nhảy khỏi nắp săng và lao lên thành huyệt, nhưng đa số hòn khu đất lại gạt chúng ngã xuống dưới đáy.
-Đi thôi, Liônáa,
-bà tôi vừa nói vừa cố lấy vai tôi. Tôi vùng thoát khỏi tay bà và không thích rời khỏi địa điểm đây.
-Lạy Chúa, rõ thật là...

Xem thêm: Mẹ Cần Cung Cấp Lượng Sữa Cho Trẻ 7 Tháng Uống Bao Nhiêu Sữa Ngày Các Mẹ?


-Bà tôi rền rĩ, thiếu hiểu biết nhiều nói cùng với tôi hay với Chúa. Bà tôi đứng im lặng rất lâu, đầu cúi gằm. Huyệt sẽ đầy đất, tuy vậy bà tôi vẫn còn đấy đứng đó. Hai bạn mujich rước xẻng đập thình thình vào phương diện đất. Một luồng gió thổi tới xua tan với cuốn mưa đi. Bà tôi di động tôi và dẫn tôi cho ngôi thánh địa ở phía xa giữa vô số thánh giá black sẫm.